Abejorro neoyorquino

ny-taxis2.jpg

En alguna calle de Wall Street, Nueva York, noviembre 2006. Sayil levanta su mano derecha y al acto un clásico taxi neoyorquino se detiene junto a ella.

Taxista: ¿A dónde la llevo?

Sayil: Crowne Plaza de Times Square

Taxista: ¿De dónde es?

Sayil (con orgullo): De México

Taxista: Suba, a los de México si los llevó

Sayil (intrigada): Gracias, ¿Por qué a los mexicanos si nos lleva?

Taxista (de por medio oriente): Porque son amables y además usted habla bien inglés y eso facilita mi trabajo

Sayil (complacida): Gracias

Taxista: Me gusta el español, se algunas palabras

Sayil (disfrutando la ciudad): Ok

Taxista (mirando por el retrovisor): Mamacita

Sayil (entre asombrada y enojada): ¿Perdón?

Taxista: ¿Qué significa?

Sayil (con aire serio): Es una palabra que en México algunos hombres consideran un piropo para las mujeres, pero para algunas es más bien una agresión en lugar de halago

Taxista: ¿Qué se debe decir entonces?

Sayil (esbozando una leve sonrisa): Bonita, es más agradable

Taxista (con los ojos en el espejo retrovisor): Tú bonita, yes

Sayil (desviando la mirada): Gracias 

Silencio hasta llegar a la puerta del hotel, Sayil se baja del taxi… 

Taxista (con una gran sonrisa): “Adiós, mamacita”

Sayil (entre enojada y resignada piensa): Al final de cuentas, no importa en qué lugar del mundo se encuentre uno; si debes ser, serás la mamacita de alguien

6 comentarios

  1. Lucía dijo:

    Diciembre 18, 2006 en 2:12 pm

    Vuelvo a entrar en tu blog y me llevo una agradable sorpresa. Me gusta mucho como esta quedando el bichonario. Me encanta la frase de Flaubert, tus fotos, tus textos… Has ganado una visitante, que te espera encantada siempre que euieas en su habitación.
    Un beso fuerte

  2. Sayil dijo:

    Diciembre 19, 2006 en 4:27 pm

    De eso se trata, de tener cautivo. Y claro que paso por la habitación azul, me encanta la perspectiva desde tu ventana…

  3. araña dijo:

    Julio 31, 2007 en 1:36 am

    Esto, lo soñaste?, o lo viste en una pelicula?

  4. Sayil dijo:

    Agosto 1, 2007 en 11:31 pm

    Nops, araña, tristemente fue una historia de la vida real.

    Mendigo taxista… para qué me lo recordaste, yo con tal glamour por NY y el baboso ese lanzandose….

  5. araña dijo:

    Agosto 2, 2007 en 11:58 pm

    Me encantas

  6. Sayil dijo:

    Agosto 3, 2007 en 10:37 pm

    Oh qué caray araña… vas a hacer que me chivee

    Al menos si el taxista se hubiera parecido a Ralph Finnes pero ni eso..

Escribe un comentario